[소리] 괜찮은 여자 (She's Alright) - 호란 horan (Clazziquai) 中韓歌詞

這必須奉上大心。
호란 horan（酷懶之味 Clazziquai 迷人女主唱）第一張solo專。

MV 綠髮有事又美麗，
主演找來 model 兼演員的好朋友 이영진 姊姊，
裝酷裝 chic，內心非常在意。

鐵壁女老妞只能說，
繼愛團的 Loser 後，躺著也聽到中槍的傲嬌歌又一發 ((血流不止

괜찮은 여자
►호란
►괜찮은 여자 (2015.05.19)

She's alright
不知怎的和別人不一樣
你想多事插個手但 She's fine
踉踉蹌蹌 看來不安
醒來反正總是會在家

She's alright 
어쩐지 남 같지 않아
괜히 또 거들고 싶겠지만 She's fine 
비틀비틀 불안해도
눈 뜨면 어차피 또 집에서

一個 人
又覺得刺眼 又覺得痛心
毫無意義地 又感到寂寞

혼자 
눈이 또 부셔서 속이 또 아파서 
쓸 데 없이또 외로워하다가

She's alright
纖細的手腕 黑溜的雙眉
難怪眼淚也流得特別美
She's hip
蓬鬆亂髮 多麼令人掛懷

She's alright
가는 손목 검은 눈썹
어쩐지 눈물도 멋져요
She's hip
헝클어진 머릿결은
얼마나 신경을 쓴 건데

不 行 不要招惹她
會完蛋的喔
請你就站在那兒 遠遠地欣賞她

안 돼 건드리지 마요
망가지니까요
그냥 거기서 바라만 보세요

我沒有關係 人生也沒什麼
然而再怎麼假裝沒事
依然不簡單
請當作不知道 請裝作沒看到
就算假笑噁心
也隨她去吧 She's alright

나는 괜찮아요 살기 괜찮아요
아무렇지도 않은 척도
쉽지는 않지만
모른 척 해줘요 못 본 척 해줘요
어설픈 웃음이 비려도
내버려 둬요 She's alright

我沒有關係 人生也沒什麼
然而再怎麼假裝沒事
依然不簡單
請當作不知道 請裝作沒看到
就算假笑噁心
也直接路過吧 閉上眼睛吧

나는 괜찮아요 살기 괜찮아요 
아무렇지도 않은 척도
쉽지는 않지만
모른 척 해 줘요 못 본 척 해 줘요
어설픈 웃음이 비려도
지나가 주세요 눈 감아 줘요

She's alright
昨夜表白的幼稚愛情
已在記憶中消除殆盡
請當作不知道 請裝作已忘掉
因為明天一樣得好端端地歡笑
Yes I'm alright

She's alright
지난 밤 고백한 유치한 사랑은
이미 다 기억에 없어 잊어요 
모른 척 해 줘요 잊은 척 해 줘요
내일도 멀쩡하게 웃어야 하니까 
Yes I'm alright