[Hi! 世界] 我在學韓語

note很長，積怨已久一次傳達XD，我保證有針對性（笑）

針對每一個無法理解我為何學韓語的人，

絕對不是單純疑惑，而是或多或少帶著鄙夷、訕笑等各種偏見而質疑者。

幸甚人數不多，只是每次發生時，依然使我感到每送;) 只好花時間在這裡賣舌

我不知道 multicultural awareness 到了 2012 世界都要末日(?)了，究竟發揮多少作用。所幸在我身上產生幾斤兩滲透力，大致可以數落一下。

承前言，在我認為「幸甚人數不多」的同時，

已經說明我本人也認同

「在這社會脈絡中，韓語絕對是弱勢序位。」

可是學韓語一如學法語，真的讓我感到很有趣啊。

⊙有些東西你得無條件好好學習，社會就是這樣告訴你，學不學不是你意願問題

舉例，為什麼從小被叮囑英語要好好學？（英語躺著中槍）

「英語是國際語言、考試一定有這科啦、找工作有加分喔...」

答案千百種，一言以蔽之：工具。

這個語言，是讓你更有競爭力、可能較有機會過上好日子，或讓你符合社會期待的生活工具。

社會上種種遊戲規則，將語言與工具之間的聯結穩穩當當地合理化，

我們人微言輕，無力推翻規則，

但沒有規定語言就只能跟工具聯結吧。

⊙有些東西你可千萬別學，社會就是這樣告訴你，但學不學其實是個人意願問題

而後，原則上遵守了一大堆顯規則、潛規則我們，

啃完不想啃的書、結束在教室裡罰坐或罰站的日子，

終於來到可以不用為了獲取生活工具，而被別人壓著學習的人生階段（okay, 還是只有某些層面可以這樣啦，可憐）。

這個階段裡，你我不需要再履行受教育的義務，

不過有很多人，儘管無涉工作，卻自發性地進教室，

學語言、學畫圖、學軟體、學舞...

此際，上課對師生應該都算是幸福的事情吧！（甚至被學的課程如有知覺，想來也會替自己開心）

因為這個空間與時間的構成，乃是出於自己學了爽、出於興趣、出於對lifelong learning的認知so on...

如此，語言好不容易從「工具」定位暫時解放，還回文化本質；

而親愛的，對於文化，我們竟要奴性地不放過他，

要拿「工具」標準來丈量他，要拿「學他要做什麼」來打牙嗎？

我把學韓語、學法語的成果當生活調劑，而非生活工具，

so frankly, 我不想交代這些問題的答案耶，

但無論如何，我更想表現得友善一點，因為你們是我重要的人：

學韓語是因為韓劇、韓樂、韓綜唾手可取學習資源（O）豐富；因為年假永遠不夠用，而只要飛2hrs的韓國政府很用力在推觀光，懂韓文能爬到更多優惠，達到大佔便宜(?)旅遊目的。

學法語因為法國社會學說讓人自覺渺小，因為發音很正點（不是優美），因為文法複雜，三不五時會被retroactive inhibition搞到頭比暈車還暈，我卻有病還是很想學。 

對我而言，學這些，真的「沒有要做什麼」啊 Orz

就作為一個生活調劑來說，

在我旅行、看戲劇、聽音樂時，能幫助我體悟到更多有趣至極的重點/笑點，

已經充分發揮他身為一個生活調劑的附加價值了，

究竟還要不著邊際地苛責什麼呢？

我們不要因為鄙屑K國人的民族性而詬病韓語好不好？

我的K國朋友們，如果剛好看懂抱歉啦～
as u know我很難相處，所以不喜歡太over的團體行動；也痛恨體壇愛以三流行動展現愛國榮譽心（翻白眼）

就跟我們不會因為老法的sloppy與沒效率而責難法語、

不會因為複雜的日本情結而不看海賊王一樣。

沒有必要的話，一直戴著情結的帽子太沈重，

重到我們好像也不該用國、台、客語對話，
只能使用原語或指手畫腳生活了。

我的理智線很健康，

想學什麼並不是出於盲目或隨波逐流耶（就算是又如何呢）。

是以，學什麼事實上並不需要他人支持，如果要支持，不如給我經濟支持

易言之，我也不會因為不受支持而不做。

但不支持的同時，也請拿出 awareness，

就如同我不贊同你想學的、甚或不贊同你什麼都不想學時，

作為好朋友，我仍會赤忱地告訴你

「ok! 那是你的選擇:))」

只因我無意以幽默玩笑話（通常是金拍糗）為擋箭牌，遮掩我有意無意，透過潛意識裡的情結偏見，試圖同化你的事實。

回想大學初學韓語（歲月不饒人），

只是正好好朋友喳呼要學、家教存了一點閒錢想學東西、
宿舍開始流行看韓劇，

其時，我們對韓國，普遍是線上遊戲、韓劇等「膚淺」娛樂事業發達的印象罷了。學韓語會被噹慘慘，本來就不意外，還因為隔壁有個東亞強國日本，多添一筆「不如學日語」的原罪。

不意外還是學了，

反正韓語這樣「膚淺」的勞什子，正合我不用功調性，
結局是1年打魚4年曬網XD

去年回頭續學，除「膚淺」韓流變本加厲地大吹，K國經濟實力還被老歐欽點，連同原金磚四國等，躋身全球八大growth markets

well 這時在社會最愛的「語言—工具」聯結撐腰下，

污名化的韓語應該能稍微擺脫弱勢序位，提升工具價值；而奴性的我們應該可以稍微理智客觀地，切割無罪的語言與民族厭惡了吧？

Ironically, 無敵的聯結效應卻不中使，歪腰了。