2011-01-17

[首爾|Autumn 10'] 안녕! Seoul! ☆ 韓食堂한식집 中華料理중국집 café

韓國的飲食文化也算獨樹一幟,
從小菜、主餐到湯品,飯桌上至少有一樣
無辣不歡我自然是用看的就樂滋滋
但同在東亞文化圈,某些部分還是讓人感到相當熟悉,
當然不是見鬼的韓國人發明的豆漿,而是白飯、圍爐、酒水、筷子etc

還有「吃飽了沒」。

早期社會苦,見面一句「吃飽了沒」就知道過得好不好,
久而久之成為常民問候語。
這話在鄉下常聽覺得親切,長大偶爾還故意跟親近的人這樣打招呼,
不過身為冷酷都市女子(?)後都說 Hi 比較多。

在韓國也愛問 먹었어
韓語發音點此(0'06"),順便看一下我的愛王錫賢偷親希大。

大概是早期一樣貧苦(又天寒地凍,看這麼多種醃製泡菜就知道生存危機)。

看到這兒,好朋友們已經發現「寫到吃就充字數」的毛病並沒有改。
沒有錯。

這次的三餐吃得超 local,特意安排的只有蔘雞湯跟三層肉。
Local 對我來說,就是圖個溫飽。具體展現在每天中午,走進附近那些明知味道不怎麼樣的麵店或自助餐的moment。但也不是這麼無助被動啦,吃久了總是能從不怎麼樣之中找出一間厲害一點的。

所幸在韓國不需要時間的歷練,小餐館們不管哪間,味道都大同小異(共同發明?),所以不用害怕踩地雷,稍微弄懂menu就可以品嚐阿珠媽們親手烹調的道地味兒。

小餐館簡單分兩類:韓國料理(한식집中華料理(중국

한식집供應主食通常是辣年糕、各種口味拉麵及飯捲、拌飯、馬鈴薯湯、泡菜湯、豆腐湯等,點心則有炸物、黑輪串、血腸一類,免費小菜是泡菜蘿蔔,周到一點的還給橡實凍跟說不出名字的醃製品。

#한식집
#한식집 年糕 野菜飯捲 炸紅薯 周到版小菜
#한식집 年糕 黑輪湯
這次去玩,突然對07年吃N串、去到哪都要吃的黑輪免疫了。
#한식집 cheese拉麵

중국主打黑不溜丟酢醬麵、炒碼麵、烏龍麵、餃子,配菜除了糖醋肉我都沒吃過,免費小菜必備半月黃色蘿蔔片(沒錯就是滷肉飯的好朋友),另一特色是摩托車外送服務。

#중국
#중국 糖醋肉 很小顆的餃子
#중국 酢醬飯
#중국 炒碼麵(?)

想必大家都耳聞首爾的飯錢比臺北貴很多的傳說,表面看來的確是這樣,
臺北一碗麻醬麵 40元(翻桌),首爾一碗酢醬麵則在 80元上下(再翻)。
實際上,首爾那一碗的份量大概是臺北這一碗的2倍。
SeYoon上次來臺灣不是說了:「你們的泡麵很小包吃不飽。」XD

易言之,貴很多的傳說說穿了,
只是一個喜歡組隊吃飯的團結民族欺負單身而已。

#중국裡組隊吃飯的大媽

對於我們這種隻身去麵攤,叫碗麵、切小菜好愜意的臺灣飲食文化來說,
隻身去한식집중국看看,
如果只叫碗麵或年糕,面對那整碗的澱粉質簡直愁得慌;
同樣叫碗麵再加點配菜呢,又幹了花錢把自己吃撐的傻事。
總之,經濟實惠的首爾生活守則是「人多好吃飯」。ㅋㅋ

兩個人在這些 local餐館,通常點2~3道食物share可以吃好飽,
每人每餐伙食費約 NTD 60~110 元不等。

btw 吃輕食配咖啡則是另一常見的飲食型態。
首爾各大地鐵站出口,幾乎都有 Paris Baguette 或 Tous les jours 等麵包連鎖店的蹤影,通常兼具café功能。
連同林立的甜甜圈、冰淇淋店,堪稱偷閒翻雜誌、等人、聊八卦首選場所。

#Tous les jours
#聽說人氣已經凌駕31的Lotte旗下N牌冰淇淋

Further reading:



沒有留言:

張貼留言