2010-12-27

[首爾|Autumn 10'] 안녕! Seoul! ☆ The Overture

法語跟韓語停擺中,前者一個月,後者實在是記不得了。
語言有點麻煩,無法速成還必須經營,像感情ㅋㅋ
不經營呢,曾有的付出倒不會無情歸零,
基本上能維持一種急用時跳腳又力不從心的程度。

所以說身為一個懶人為何總喜歡一些不能自動持久的東西呢
年終檢討끝~


09年開始,神奇的亞當夫婦讓身邊韓綜中毒患者暴增,
症狀除了韓劇可以不看、韓綜一定要追,見面或msn時還「安妞」聲琅琅。


안녕, Salut
功能單純,都是問候語,
意義兩極,要當 hi 或當 bye ,還得視情況而定。

因為沒有這樣的語言脈絡,剛學會時心裡犯彆扭再見就再見幹嘛要說你好啊
習慣了,覺得這種模稜兩可的問候語,有時候況味微妙。

07年和韓國初次見面,是夏秋之交,
像回應季節轉續的嬗遞,內心也是一片起伏的混沌美。
10來天的旅程結束,在起飛的回程飛機上我心裡想,
啊,大概什麼時候還會再來,所以再見了안녕

再見之後的一段時間,一些事情不期而然的來、不堪負荷的來。
然後失去了一些人生;
失去之後再一段時間,發現失去的部分原來是生命中一直在期待的輕。
然後得到了一些人生。

今年再訪韓國,正秋高氣爽,
北國天空高闊清朗,內心也是定定的半點波瀾不興。
眨眼般的旅途結束,在起飛的回程飛機上我心裡想,
啊,大概什麼時候還會再來,所以你好啊안녕


그래, 많이 컸구나. 이제 가도 돼, 어디든지:))



沒有留言:

張貼留言